梅雨季绿意温润，西湖氤氲。宝石山上，诗歌亮着。
6月8日，“单独探索意义上的‘第三条道路’——树才40年诗选《天空俯下身来》杭州发布会”在纯真年代书吧举行。现场，诗人、翻译家树才带着新书《天空俯下身来》到场，该书刚获得第二届“艾青诗歌奖”。
诗人沈苇、潘洗尘、马铃薯兄弟、飞廉、张逸旻、晓萍等参与对谈，活动由《诗建设》主编、诗人泉子主持。
树才是诗人，同时也是法语翻译家，法兰西艺术与文学骑士勋章获得者。他在不同国度的诗人与文化间架起沟通、互鉴的桥梁，同时是一位长期坚持诗歌创作的诗人。
《天空俯下身来》以1983年的《给孩子们》开篇，展示了40年间树才不同时期的诗歌创作风貌，展现了诗人对生命与语言的持续探索。他的笔下，既有对自然和童年的赞美，也有对生命、死亡和人性的深刻思考。该诗集的出版，是树才个人创作生涯的一个里程碑。
《天空俯下身来：树才四十年诗选》
自2013年推出诗人多多的“四十年诗选”以来，江苏凤凰文艺出版社先后共推出了11位当代诗人的“四十年诗选”，旨在观察并呈现一代人诗歌风格、创作流变、整体生态、美学风貌及其对应的社会现实和文化语境。树才的《天空俯下身来》是该系列的第十一部作品。
四十年诗选：一部“命运之书”
树才诚挚地分享了自己的诗歌创作经历。从童年乡村生活到外交官生涯，从早期对语言的探索到近年来的“十二行诗”实验。母亲的早逝、孤单的童年，对大自然物象愈加深入的敏感体察，令他内心积攒越来越多的话语，想要表达自己：
树才
“诗人梦想通过语言去建构另外一个生命，希望自己的肉体的命和语言里的精神生命能够一起形成，互为镜子，必要的时候还能够互相纠正，诗歌是能够参与你的生活事件和生命生长的，它有一股纠正的力量，也有引领你的一种力量。”
诗人沈苇将这部诗集称为“命运之书”，从中读出了“命运感”。沈苇认为，这部诗集记录了树才作为“单独者”的探索与成长，喜悦与安宁，从整体上构成诗人的“灵魂自传”。但其作品底色与内核是“童心”，是布莱克“天真与经验之歌”意义上的“天真”。
沈苇
凤凰文艺出版社副总编辑马铃薯兄弟（于奎潮）作为诗集策划人提到，40年诗选系列旨在呈现当代诗人的创作脉络，而树才的诗集“既有浪漫的轻盈，又有生命的厚重”。马铃薯兄弟以树才新获“艾青诗歌奖”为引子，高度评价了浙江文学诗歌高度，肯定了树才在诗歌创作和翻译领域的卓越成就。
于奎潮
为赶赴此次分享会，诗人潘洗尘自大理转成都赶赴杭州，以“兄弟之情”为纽带，潘洗尘分享了他与树才的深厚友谊，并深入地理解评价他的诗歌作品，从情感角度解读了诗集标题：“他在我心目里，一直是从b612号小行星上来的一个人，就是一个诗歌小王子的形象，充满通透、温暖、真诚的情感。” 潘洗尘现场朗诵了《母亲》和《安宁》两首诗，传达了树才诗歌的魅力，赢得了观众的阵阵掌声。
诗人、学者张逸旻从翻译与语言的角度，分析了树才诗歌的流动感与即兴性：“树才诗歌中的丰富度，自由的磁性、意象、句法都是可以像魔方一样随时打乱，也可以像天上的游云一样变动不拘的。”张逸旻称树才为“听觉大师”，关注万物的响动，在声音维度多切面的呈现：
“在对语言的注意力缺失的今天，诗人提醒我们关注汉字的质感，重新聚焦汉字语言本身，唤回文字符号背后所链接的生命经验。他本人妙语连珠，诗作都是适合读的，诗歌的语言随时像水源一样汩汩流淌，川流不息。而在语言质地和声音的绵延当中，活跃出出其不意的天真，孩童式的对这个世界的撞见。”
诗人飞廉称赞树才是一位阅历非常丰富、内心广阔、温暖有智慧的诗人。树才诗歌的语言则是非常纯粹和优雅的，简洁，朴素，善于用语言用简洁的语言来捕捉生活中的细微之处，传达出丰富的复杂的情感，存在一种很深刻的哲思。
“第三条道路”：诗歌的单独探索和疗愈功用
分享会以“单独探索意义上的第三条道路”为主题，探讨了树才诗歌的独特路径。
泉子提到，树才的诗歌基因里，始终流淌着“第三条道路”的开放与多元。上世纪末，中国诗歌界的“民间派”与“知识分子派”论争中，树才与友人提出的“第三条道路”强调“单独探索”，即诗人应超越二元对立，回归个体生命的真实表达，倡导诗歌的独立性与创造性。
泉子主持
这种精神贯穿于他的写作中，从早期对西方现代主义的吸收，到后期回归汉语本体的凝练表达，树才的诗始终在“世界性”与“本土性”之间寻找平衡。
树才表示，这部40年作品集是语言探索的一个结果，也留下单独探索的一些痕迹，“第三条道路”并非折中折衷主义，而是每个诗人成为自己的道路。他提到：“写作是个人与世界的对话，是一个个体生命感知世界，表达世界。单独探索的意义，在于它在一个诗人身上最终留下的声音，一定是诗人生命中最真挚，最真诚，也是最真诚的声音。”
对于树才这位“单独者”，沈苇说，作为一个自觉的诗人，树才这位“单独者”有时会成为自己的反对者和反驳者，对生命、自然和人性有着深刻洞察。
孙楚楚
活动尾声，《天空俯下身来》一书责任编辑孙楚楚从树才诗歌谈开去，寄望读者：“我们在腰封处给予诗人的界定是‘浪漫诗歌骑士’，但细读你会发现，他的诗歌中不仅仅有浪漫的那一面，也有非常现实矛盾或说相悖的特质。树才的创作一方面是根植于他自己的生活，另一方面他是一个拥有丰富、沉静、专注的内心世界的诗人。
“他的一些非常纯净的语言，背后来自关于生命的洞察，了悟生命本真之后的思想穿透力量。就像书名《天空俯下身来》一样，希望读者在读诗歌的过程中俯身，贴近自己的生活，贴近自己的内心，生命本真的律动，重新发现生活中之前可能被忽略的一些生命细节。”
树才给读者签名。
诗句选读
整个西湖就在眼前，风儿
也不愿惊扰她水一般的睡眠。
鱼和船都泊在安静深处，
……你呀你呀，那么远，隔着
山水，那么近，如同呼吸。
——《雅歌2》
今晚，一双眼睛在天上，
善良，质朴，噙满忧伤!
……这双眼睛无论在哪里，
无论在哪里，都像天空一样。
因为每一天，只要我站在天空下，
我就能感到来自母亲的光芒。
——《母亲》
秋天干净得
像一只站在草原尽头的
小羊羔。她无助
而纯洁，令天空
俯下身来。